​가을에서 겨울로 From Fall To Winter

안무/출연   한창호                       Changho Han   choreography/performance

조명   문홍식                                                         Hongsik Moon    light design

사운드디자인   김정훈                                           Junghun Kim   sound design

음악   바하 바이올린협주곡1번 2악장   Bach Violin Concerto no1 ⅡAndante

사진   허미영                                                           Miyoung Heo  photpgraphy

작품길이   17분                                                                        17min.  Duration

영상기록   채의석                                                    Videography   Uiseok Chae

​초연   아르코예술극장 대극장  MODAFE 2015   Arko Arts Theater, Main Hall

몸 자체의 본능. "감각으로 생각하고 마음으로 느끼며 몸짓으로 이야기한다." 몸은 나를 솔직하게 하는 소중한 기록이며 역사이다. 얽히고설킨 수 많은 관계의 틀에서 벗어나 나에게 나를 고백하며 고요하게 사색하는 시간을 만들고, 찾고자 한다. 우리의 삶은 자연가 닮아 있다. 마치 소용돌이 속에서 낙엽이 춤을 추고, 오래된 고목나무 가지가 바람과 함게 춤을 추고 있듯이 공간에 기억되는 춤, 그리고 사라지지만, 존재의 아름다움이 기억되는 몸의 노래를 불러본다.  

The Instinct of body. "Think through senses, feel through the mind, speak through the movement." The body is the precious trace and history that renders myself humble. Escaping from numerous entangled relationships, I would like to find and make time to calmly confess and contemplate on myself. Our lives resemble the nature, just like a fallen leaves are dancing  in the wind, just like branches are dancing in the wind, I sing a body song that resides in the space and remembers the ephemeral beauty of being.  

온앤오프무용단   한창호

 

온앤오프무용단은 2001년 춤꾼이며 안무가, 무용교육가인 한창호와 도유가 창단한 무용단이다. 그들은 다양한 분야의 창작자들과의 공동작업, 관객들과 만날 수 있는 춤의 예술로서의 소통을 지향하며, 삶의 진실과 진정성을 찾아 탐구하고 실천하는 무용단이다. 

Dancer, choreographer and educator Changho Han established On & Off dance company with Do Yu in 2001. The company conducts various collaborations with other artists, exploring the true feeling of life and performing on dance works and creations that communicate with the audience.